Moradores de edifício onde piscina desabou sobre garagem são autorizados a retornar para casa depois de uma semana fora